ACTIVIDADES

2014

 

CENA EMPRESARIAL PERUANA EN ROSENHEIM

 

El lunes 29 de septiembre el Cónsul General del Perú en Múnich y el Alcalde de la ciudad de Rosenheim Anton Heindl, ofrecieron una cena peruana a un grupo de los 50 empresarios más importantes de esa ciudad, teniendo como marco la exposición “Inka, reyes de los Andes” que tiene sede en el Centro de Exhibiciones Lokschuppen.

 

Estuvieron presentes los propietarios de prestigiosas empresas que tienen sede en Rosenheim, en los sectores de telecomunicaciones y maquinaria, restaurantes y gastronomía, cervecería, zapatería, bombas de agua y otros, además de abogados, notarios y banqueros y representantes de la prensa escrita y televisiva y de agencias de viajes importantes.

 

Nuestro Cónsul General destacó las rentables posibilidades de inversión y comercio que ofrecen la solidez de nuestra economía y la posición privilegiada del Perú en la Alianza del Pacífico y el mercado andino, entre otros, así como los positivos negocios que se han venido realizando entre el Perú y Baviera. Para ello ofreció como ejemplos recientes misiones empresariales, la apertura de la Oficina de Representación de Baviera en Lima y los crecientes niveles de importación directa de productos peruanos a ese estado del sur alemán.

 

Sobresalió en esta ocasión la gastronomía peruana especialmente preparado por el restaurante “Nasca” de Múnich, que permitió degustar, platos e insumos nativos peruanos como el ceviche, el cacao gourmet, el ají, el pisco y la lúcuma.

 

La exposición “Inka, reyes de los Andes, se lleva a cabo en el Centro de Exhibiciones Lokschuppen de Rosenheim desde abril y en noviembre debe superar las 150,000 asistentes. Múnich, 30 de septiembre de 2014.

 

 

 

Delegación peruana visita Alemania para conocer experiencia en educación dual

 

Una delegación de 26 especialistas, y representantes de empresas e instituciones educativas de nuestro país, estuvo en Múnich, Alemania, con el fin de conocer la experiencia alemana en la formación técnica dual, modelo que combina la educación académica y la formación técnica, constituyendo uno de los motivos de la competitividad de la industria alemana y del bajo nivel del desempleo juvenil en ese país.

 

La visita de la delegación, coordinada por la Cámara de Comercio e Industria Peruana Alemana y el Consulado General del Perú en Múnich, permitió a los especialistas sostener reuniones de trabajo en los ministerios de trabajo y educación, así como en las cámaras de comercio, empresas multinacionales e institutos técnicos de las ciudades de Múnich, Núremberg, Ratisbona y Stuttgart.

 

La delegación peruana estuvo conformada por especialistas del SENATI, y representantes de los ministerios de Educación y Vivienda, así como de las empresas Nova, Acomarpo, Sedapal, Sedapar y Proagua; y de los centros de formación técnica SENCICO y Avansys‎.

 

 

ATENCION CONSULAR EN STUTTGART

EL SÁBADO, 17 DE MAYO DE 2014 SE REALIZARÁ UNA VISITA CONSULAR A LA CIUDAD DE STUTTGART.
 
SE ATENDERÁ ENTRE LAS 10 Y LAS 16 HORAS EN UNA OFICINA UBICADA EN EL PRIMER PISO DEL MUSEO LINDEN, LOCALIZADO EN HEGELSTRASSE 1, STUTTGART.
Por aspectos logísticos y de seguridad solo se atenderán los siguientes trámites:
•	Solicitud de renovación de DNI por caducidad.
•	Solicitud de rectificación de DNI por cambio de domicilio, estado civil, foto, etc.
•	Inscripción en el registro del DNI. (jóvenes desde los 17 años cumplidos)
•	Solicitud de emisión de duplicado del DNI.
•	Revisión de casos de DNIs observados por RENIEC. (previa cita)
•	Renovación de pasaporte por 2 o 5 años.
•	Solicitud de nuevo pasaporte por 5 años.
•	Entrega de DNI y pasaporte nuevos. (ver lista de documentos recibidos)
•	Emisión de carta poder simple y poder fuera de registro.
•	Emisión de certificado de supervivencia.
•	Registro de nacionales en la jurisdicción.
•	Firma de actas de nacimiento y matrimonio. (Previa cita y envío de los documentos al Consulado General por correo con anticipación).
Para facilitar la atención, llame (089 - 13 92 88 80) o envíe un correo electrónico (info@conperumunich.de) al Consulado General comunicando que asistirá a este evento para preparar su documentación con anticipación.
Habrá una especialista para brindar asesoría legal gratuita.
Por favor consulte la página web del Consulado General del Perú en Múnich (www.conperumunich.de) para conocer los requisitos que debe cumplir para realizar bien el trámite que desea. El pago se efectuará en efectivo, según la tarifa vigente.

 

EN BAVIERA FIRMAN ACUERDO PARA MEJORAR LA FORMACION TECNICA EN EL PERU

 

El 7 de febrero, en presencia del Cónsul General del Perú en Múnich, la Cámara de Comercio e Industria Peruana Alemana y su contraparte de la región alemana de Oberfranken firmaron en Bayreuth un convenio de cooperación para implementar un programa piloto de formación técnica en Lima con el aporte de empresas alemanas y de Baviera afincadas en el Perú.

Fue la culminación de una visita de trabajo realizada a Alemania los días 3 y 7 de febrero por parte de una delegación de especialistas peruanos para conocer la experiencia alemana y bávara en formación dual, que fue coordinada por la Cámara de Comercio e Industria Peruana Alemana y cont ó con el apoyo del Cónsul General del Perú en Múnich. En las ciudades de Múnich, Ingolstadt, Bayreuth y Kronach, localizadas en Baviera, y Bonn, en el centro de Alemania los expertos peruanos se reunieron con empresas de prestigio global como Audi, Faber Castell y Heinz Glass, con centros de excelencia en formación técnica y gremios de autopartes y accesorios, así como con los ministerios de trabajo y formación laboral a nivel federal y en el Estado Libre de Baviera y las cámaras de comercio e industria de Múnich y Oberfranken.

En la delegación peruana participaron una asesora de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Congreso peruano, representantes de los gobiernos regionales de Piura y Cajamarca, especialistas de SENATI e IDAT, funcionarios de empresas como Faber Castell, delegados de la Cámara Peruano Alemana, liderados por su Director Gerente y el Cónsul General del Perú en Múnich.

El modelo de “formación dual” permite la educación académica y la formación técnica en empresas y es parte esencial del sistema educativo alemán porque permite el aprendizaje continuo en empresas desde pymes hasta las de mas alto nivel tecnológico y es base fundamental del modelo empresarial en Baviera y Alemania. Es también una de las razones de la competitividad de su industria y del bajo nivel del desempleo juvenil. Múnich, 10 de febrero de 2014.

 

Cónsul peruano y alcalde inaguran atelier de artista peruana en Múnich

 

El Cónsul General del Perú en Múnich y el Primer Alcalde de la ciudad de Unterfoering Franz Schwarz (SPD) inauguraron el viernes 31 de enero el atelier de la artista peruana María Esther de la Vega Succu ante numerosa prensa y amantes del arte.  

El atelier ha sido entregado por un semestre por la ciudad de Unterfoering a la artista peruana como un reconocimiento a su labor artística y social, luego de un concurso público de méritos, lo que ha sido resaltado por el Alcalde Schwarz. Esta autoridad alemana destacó también la alta calidad de la señora de la Vega y el rol que cumple como una suerte de puente cultural entre su ciudad y el Perú.

Por su parte, el Cónsul General reconoció el logro de esta ciudadana peruana al obtener este importante premio a su labor y resaltó también su sensibilidad y compromiso social que se ha manifestado a través de suobra, pero también por medio de diversos programas de asistencia en los que ha participado con poblaciones vulnerables en América Latina. La artista María Esther de la Vega Succu reside casi 20 años en Múnich, durante los cuales ha estado activamente involucrada con labores de la comunidad peruana. Múnich, 03.02.2014.
 

PERU EN BIOFACH 2014

El Consulado General del Perú invita a todos los peruanos y amigos amantes de la gastronomía y el medio ambiente a asistir a la presentación del libro "El sabor de la naturaleza", que será presentado por la Sra Astrid Gutsche, esposa de Gastón Acurio en la feria BIOFACH 2014 el jueves 13 de febrero a las 11 horas en el salon Kopenhague de la Feria de Nuremberg. Ese libro es el resultado de un interesante proyecto cuyo resumen puede verse en http://www.youtube.com/watch?v=Sxg20KOHuno.

Antes de ella, a las 10 horas en el mismo salón, Carlos Loret de Mola, Asesor del Ministerio de Energía y Minas, presentará una charla sobre el medio ambiente peruano, la sostenibilidad de empresas de productos orgánicos y gastronomía.

Se invita asimismo a conocer la oferta exportable peruana de productos orgánicos y la delegación empresarial que se ubicará en el Pabellón PERU ubicado en las secciones 131 y 330 del Pabellón 2.

Atentamente

Consulado General del Perú en Múnich

 

CONSUL PERUANO EN MUNICH SE REUNE CON DEPORTISTAS PERUANOS QUE IRAN A OLIMPIADA DE INVIERNO 2014 EN SOCHI.

 

El Cónsul General del Perú en Múnich se reunió el 27 de enero con los dos jóvenes deportistas que representarán al Perú en las Olimpiadas de Invierno en Sochi para desearles éxitos. A pocos días del viaje, Ornella Oettl Reyes (22 años) y Manfred Oettl Reyes (20 años) hicieron un alto en su intenso y exigente entrenamiento para recibir en su casa en el sur de Baviera a la autoridad peruana, quien les entregó polos y gorros con el logo del Perú y un libro sobre Machu Picchu como muestra de apoyo.

En la ocasión, el Cónsul General resaltó su gran dedicación y esfuerzo en este deporte de alto rendimiento, así como el ejemplo que significan para los jóvenes peruanos y peruanas y para la comunidad peruana residente en el sur de Alemania. Por esos motivos, les encomió a seguir adelante y les deseó muchos éxitos en sus competencias.

Ambos deportistas, que han nacido y residen en Baviera, participarán en las disciplinas de Slalom y Slalom Gigante. Ornella correrá el 18 y 21 de febrero y Manfred el 19 y 22 de febrero. Los jóvenes relataron el desafío que ha significado cumplir con los estudios y clasificar para Sochi luego de obtener excelentes puntajes en 15 competencias en el circuito oficial europeo, efectuadas en Alemania, Suiza, Italia y Austria en los últimos meses. A pesar de su juventud, ambos también clasificaron por mérito propio a la Olimpiada de Invierno de Vancouver hace 4 años y son los únicos esquiadores de origen peruano que compiten en pruebas oficiales en Europa. Múnich 28.01.2014.

 

 

 

Exitoso taller de turismo al Perú en Stuttgart, Alemania

 

Ante más de 100 agentes de viaje, el 15 de enero se realizó un taller para la promoción del turismo al Perú, co-organizado por Promperú y la asociación ARGE y que fue inaugurado por el Cónsul General del Perú en Múnich. El acto se realizó en el Museo Linden de Stuttgart, que actualmente ofrece la exposición “Los Inkas: Reyes de los Andes”.

Ante representantes de agencias de viajes y potenciales turistas, se brindó una charla con informaciones útiles sobre el Perú, las principales rutas y destinos y la infraestructura disponible para recibir al viajero. Posteriormente los agentes gozaron de una visita guiada a la exposición sobre los Incas, durante la cual se continuó conversando sobre las rutas y oferta turísticas.

En sus palabras de bienvenida, el Cónsul General del Perú en Múnich destacó el calor y la amistad de los peruanos y peruanas y ala amplia variedad de atractivos que surge de nuestro multiculturalismo, lo que es una atracción especial para el turista alemán. Múnich 20 de enero de 2014.

 

 

 

2013

 

Ausstellung - Panguana Ein Regenwald und wir

11.11- 20.12 - Zoologische Staatssammlung München

 

--O--

 

CINE PERUANO EN STUTTGART

 

--O--

 

Faszination Peru - Land und Leute jenseits von Machu Picchu

29. Oktober 2013 im Gasteig

20.00 - 21.30 Uhr

 

--O--

 

ALMUERZO CRIOLLO EN AUGSBURG

 

--O--

 

PATRICIA COLCHADO: TANZ DES NARZISS - LESUNG - 10.10.2013 - UNTERFÖHRING

 

--O--

 

Estrenan cortometraje peruano “Danzak” en Múnich​

 

--O--

 

 

--O--

 

Actividades de la asociación "Los Condores" en setiembre y octubre 2013

 

--O--

12. September 2013

 

--O--

 

03. AUG 13 - PRATERINSEL

 

--O--

 

PRENSA ALEMANA DESTACA TRAYECTORIA DE FRANCISCO LOMBARDI

 

--O--

 

 

--O--

 

CELEBRAN EL INTI RAYMI EN MUNICH

 

--O--

 

 

--O--

 

FIESTA CULINARIA LATINOAMERICANA - CENTRO CULTURAL LATINOAMERICANO e.V. - REGENSBURG - 22 DE JUNIO DE 2013

 

--O--

 

Presencia de cineasta peruano en Múnich despertó gran interés

 

--O--

 

CON BAILES Y GASTRONOMIA, PROMUEVEN AL PERU EN RATISBONA, ALEMANIA

 

--O--

 

En Múnich promocionan inversiones en infraestructura peruana

 

--O--

 

DOCUMENTAL SOBRE JULIANE KOEPCKE DESTACA EN FESTIVAL DE CINE PERUANO EN RATISBONA

 

--O--

 

--O--

 

--O--

 

 

--O--

 

CELEBRACION POR EL DIA DE LA MADRE - CAFE L´PASO - DOMINGO 12 DE MAYO

 

--O--

 

 

--O--

--O--

 

DELEGACION DE MAS 80 EMPRESARIOS PERUANOS VISITAN MUNICH

 

--O--

 

Secretaria de Comercio de Baviera, Alemania, abrirá oficina de representación para el Perú trayendo una misión empresarial

--O--

 

TEATRO PERUANO EN MUNICH - 23 DE MARZO

 

--O--

 

PRENSA ALEMANA DESTACA EL PISCO

 

--O--

 

Consulado en Múnich reconoce labor de Juliana Koepcke

 

--O--

 

"Articulo en prensa peruana sobre Juliane Koepcke"

 

--O--

 

Promocionan el turismo al Perú en Múnich

 

--O--

 

Cónsul General en Múnich se reúne con el Alcalde de Nuremberg

 

--O--

 

Cónsul General en Múnich inaugura exposición de pintura peruana en Nuremberg

 

--O--

 

ESCRITORA PERUANA PATRICIA COLCHADO PRESENTA LIBRO EN MUNICH

 

La escritora ancashina Patricia Colchado presentó en Múnich la primera edición en alemán de su premiada novela “La Danza del Narciso” ante numeroso público. En sus palabras de bienvenida, el Embajador Julio Walter Negreiros Portella, Cónsul General del Perú en esa ciudad, alabó la obra como “deliciosa” por su uso del idioma y la trama cautivante, agradeciendo a la escritora por fomentar el amor a la lectura y el libro en un mundo cada vez más tecnologizado e impersonal. El Embajador también destacó la tradición artística de la familia Colchado, siendo el padre Oscar Colchado Lucio un laureado y prolífico escritor recientemente premiado por su trayectoria y la hija Patricia, que radica en Alemania, una bailarina clásica, escritora y poeta, con varios volúmenes publicados.

 

El libro “La Danza del Narciso” es la primera novela de la señora Colchado y fue publicado por la Editorial San Marcos en 2011. Esa casa editorial ha sido responsable también por la primera edición en alemán de esa obra de ficción, posiblemente una de sus primeras publicaciones en ese idioma. En sus palabras, la escritora recordó algunas de sus influencias intelectuales y describió parte de su proceso de creación, que combina la música, la danza clásica y contemporánea, y la experiencia diaria, todo lo cual se unifica de manera magistral en su obra.

 

La presentación se realizó el jueves 10 de octubre en la Biblioteca Pública de Unterfoering en Múnich ante numeroso público.

Múnich, 11 de octubre de 2013

 

Estrenan cortometraje peruano “Danzak” en Múnich​

Como resultado de las gestiones del Consulado General del Perú en Múnich, el 28 de septiembre se estrenó en esa ciudad alemana el cortometraje "Danzak" de la directora Gabriela Yepes. El estreno de esta cinta se produjo en la inauguración del Festival de Cine Latinoamericano, dedicada en esta ocasión a la música de América Latina.

En sus palabras de bienvenida, el Cónsul General del Perú en Múnich destacó la trascendencia de la cultura andina en la sociedad peruana y la importancia de la supervivencia de las costumbres, danzas, idiomas y culturas para el Perú multicultural de hoy. En ese sentido, recalcó el hecho de que "Danzak", adaptación de un cuento de Arguedas, hable de la transmisión de conocimientos ancestrales de un padre a su hija.

En octubre próximo, nuestro Consulado General continuará con la difusión del arte peruano por medio de un importante ciclo cinematográfico en la ciudad alemana de Stuttgart, con las películas “Madeinusa” de Claudia Llosa, “Pantaleón y las visitadoras” de Francisco Lombardi, y “El premio” de Francisco Durant.

http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NI-983-13.aspx

 

 

PRIMERA EXPOSICION CULTURAL PERUANA EN FURTH, ALEMANIA

 

Por primera vez en la historia reciente, se ha realizado una exposición sobre la cultura peruana en la ciudad de Furth, en el Estado de Baviera en el sur de Alemania. En esa ciudad el Consulado General del Perú en Múnich y la prestigiosa galería “Kunstraum Rosenstrasse” organizaron la muestra del pintor trujillano Joan Louis, que está abierta al público desde el 12 de septiembre. 

En la inauguración el Presidente de la Región de Mittelfranken, Richard Bartsch (CSU), describió este evento como significativo para la vida cultural y política de la región, que anteriormente solo ha trabajado ciudades europeas. Igualmente, la responsable de cultura de la ciudad de Furth, Karin Vigas (SPD), subrayó la importancia que otorga su ciudad a la multiculturalidad y agradeció el aporte peruano a esta ciudad.

Por su parte, el Cónsul General destacó en sus palabras de bienvenida el especial interés que le otorga el consulado peruano a llegar a las diversas regiones que componen su vasta circunscripción, en este caso la Región de Franconia, conocida por su importancia comercial, política e industrial desde el medioevo. Comentó que la pintura del señor Joan Louis reflejaba el color y la diversidad del peruano y su optimismo y calidez, invitando al más de un centenar de asistentes a visitar el Perú.

El Consulado General del Perú en Múnich ofreció el tradicional pisco sour gracias a la colaboración del representante de la marca “Pisco Barsol”.

 

 

PERU BAILA Y ENCANTA EN FERIA DE CULTURAS LATINOAMERICANAS EN MUNICH

 
El sábado 03 de agosto, el Perú estuvo ampliamente representado en la primera edición de la feria de las culturas afro latinoamericana (ALMEX) en Múnich. Coordinado por el Consulado General del Perú en esa ciudad, el grupo de danzas „Corazón Peruano“ presentó bailes tradicionales de la sierra y selva peruana. Adicionalmente, el Cónsul General Adscrito presentó unos cortometrajes y cortos publicitarios preparados por la empresa peruana Patria Producciones. En este evento, que congregó un numeroso público alemán, se promocionó también el Pisco Queirolo y la Inka Cola y brindaron sendos conciertos los grupos de los músicos peruanos Augusto „Chino“ Aguilar y Antonio Guerrero. Múnich, 05 de agosto de 2013

PERÚ DESTACA EN FERIA DE LAS CULTURAS LATINOAMERICANAS EN ALEMANIA (ANDINA).- Gracias al Consulado General del Perú en Munich, la nación peruana estuvo representada en la primera edición de la Feria de las Culturas Afro Latinoamericanas (ALMEX), que se desarrolló el pasado 3 de agosto en esa ciudad alemana.
http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-peru-destaca-feria-las-culturas-latinoamericanas-alemania-469595.aspx#.UgO-N9IyKDk 

PRENSA ALEMANA DESTACA TRAYECTORIA DE FRANCISCO LOMBARDI

 

La revista “ECOS” de Múnich en su edición de agosto destaca en un extenso artículo la trayectoria del prestigioso director Francisco Lombarda, quien estuvo en esa ciudad invitado por el Consulado General del Perú para presentar su obra “Tinta Roja” en el complejo del Palacio Real.

 

Bajo el titulo “El cine peruano hecho historia”, Lombardi destaca sus inicios en el cine y su  acercamiento a diversas novelas cumbre de la literatura peruana, como “La ciudad y los perros” o Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa destacando el rol social de su obra, el vínculo entre literatura y cine y el rol del cine para la educación. Asimismo, departió sobre la nueva generación de cineastas peruanos algunos de los cuales han obtenido premios internacionales.

 

El prestigioso director de cine Francisco Lombardi se presentó en la ciudad de Múnich en mayo pasado en un concurrido evento organizado por el Consulado General del Perú. Luego de la proyección de „Tinta Roja“, Lombardi conversó extensamente con la audiencia en el Aula Magna del Instituto Cervantes. Lombardi fue invitado de honor en el Festival de Cine Peruano organizado en el marco del Festival Cinescultura 2013 en la ciudad de Ratisbona (Regensburg) por dicho consulado y la universidad local. Click aquí para leer entrevista. Múnich, 02 de agosto de 2013

CELEBRACIÓN POR ANIVERSARIO NACIONAL EN MÚNICH.

 

El Perú celebró su Aniversario Nacional en el centro histórico de la ciudad de Múnich con un concierto de gala el sábado 27 de julio, evento organizado por el Consulado General del Perú en Múnich al que asistieron casi medio centenar de personas.

En su bienvenida, el Cónsul General Embajador Walter Negreiros Portella, enfatizó la riqueza de la historia de la sociedad peruana y el diverso aporte cultural como elementos de una identidad peruana. También destacó el fluido intercambio empresarial, incluyendo la visita de la Secretaria de Estado de Economía al Perú en abril para establecer la primera oficina de representación de Baviera en el Perú y los Andes.

El Vicepresidente del  Congreso del Estado Libre de Baviera, Jörg Rohde transmitió el saludo del Presidente del Estado Horst Seehofer, socio político de la Canciller Angela Merkel (CDU) a la comunidad peruana, destacando las múltiples actividades realizadas por el consulado peruano en el último meses y los lazos de amistad que unen a Baviera y el Perú, incluyendo la participación del futbolista Claudio Pizarro en la triple corona obtenida por el equipo „Bayern Munich“.

Por primera vez en Alemania, el concierto unió voces alemanas y peruanas para interpretar canciones líricas clásicas como „Huiracocha“ o „La Pampa y La Puna“ por parte de la soprano alemana Susanna Proskura y el tenor peruano Rafael Cavero con el apoyo de la pianista rusa Elena Arnovskaya. Luego el guitarrista Guiller Romero interpretó un vals de Felipe Pinglo y dos canciones ayacuchanas.

La segunda parte del concierto incluyó música criolla y vernacular interpretadas por sendos grupos de músicos peruanos radicados en Múnich que fue ampliamente gozado po los asistentes. Después del concierto, el Consulado General invitó el tradicional pisco sour preparado con Pisco Queirolo y bocaditos de nuestra variada gastronomía.

Por otro lado, el domingo 28 de julio se celebró la gran kermesse que con motivo del Aniversario Nacional organiza la comunidad peruana por medio del Centro Cultural del Perú, y que contó con el auspicio del Consulado General del Perú en Múnich. Múnich, 29 de julio de 2013

 

CELEBRAN EL INTI RAYMI EN MUNICH

 

Ante más de un millar de personas, alemanes y extranjeros, el sábado 22 de junio, se realizó en Múnich la celebración del Inti Raymi o Fiesta del Sol Inca, evento que fue coordinado por la asociación cultural peruana “Chasqui”, el colectivo boliviano “Supay” y tuvo el auspicio del Consulado General del Perú en esa ciudad.

 

Esta es la cuarta edición de este festival y el único de su tipo que se realiza en Alemania. Luego de un colorido y bullicioso pasacalle por algunas calles y parques de Bogenhausen, en la zona este de Múnich, los representantes de los grupos de danza y música del Perú, Bolivia, Ecuador, y el norte de Argentina, entre cantos y ritmos andinos y con vistosos trajes tradicionales rindieron tributo al Inti. Los grupos fueron convocados desde varias ciudades de Alemania, así como también Bélgica, Italia y España. Hubo también una amplia oferta de la gastronomía peruana.

 

En sus palabras de inauguración, el Cónsul General del Perú en Múnich, el Embajador Walter Negreiros Portella, destacó la unidad de los pueblos andinos en torno a esta festividad milenaria y a la promoción de sus expresiones y valores culturales, lo que demuestra una sociedad vibrante y unida. El Cónsul General peruano también resaltó la dedicación del migrante andino por mantener en Europa su identidad por medio del baile y la música.

 

Presencia de cineasta peruano en Múnich despertó gran interés

 

La proyección de la película “Tinta Roja” en Múnich convocó en esa ciudad alemana al reconocido director peruano de cine, Francisco Lombardi, quien sostuvo un diálogo con miembros de la colectividad peruana y críticos de cine, con motivo del coloquio organizado por nuestro Consulado General en el aula magna del Instituto Cervantes.

Lombardi respondió preguntas sobre su trayectoria y la situación actual del cine peruano, así como el vínculo entre literatura y cine, el rol del cine para la educación, la elaboración de guiones; y la globalización y su efecto sobre la nueva generación de cineastas.

En la reunión, el Cónsul General del Perú en Múnich destacó la importancia de Lombardi en el desarrollo del cine peruano de los últimos años.

Francisco Lombardi fue invitado de honor en el Festival de Cine Peruano organizado como parte del Festival Cinescultura 2013 en la ciudad de Ratisbona, donde presentó seis de sus películas; y sostuvo un concurrido coloquio con cinéfilos en la Facultad de Romanística y Lenguas de la Universidad de Ratisbona.

 

CON BAILES Y GASTRONOMIA, PROMUEVEN AL PERU EN RATISBONA, ALEMANIA.

 

Con un lleno total, la comunidad peruana en la ciudad de Ratisbona en el sur de Alemania presentó “DIASHOW: Perú, mi tierra” una velada cultural con presentaciones audiovisuales, bailes tradicionales, que demuestra la riqueza cultural y promueve el turismo hacia el Perú. La gran cantidad de ciudadanos alemanes asistentes disfrutaron, entre otros, del festejo, la saya y la marinera, y degustaron nuestra deliciosa gastronomía, con platos como ceviche, escabeche, arroz con pollo y una gran variedad de postres.

 

El Cónsul General del Peru en Múnich, Embajador Julio Walter Negreiros Portella, alabó el valioso trabajo y entusiasmo de la comunidad peruana, organizada en torno a la Asociación Latinoamericana y al grupo “Peruanos en Regensburg”. Destacó también el alto nivel de integración y la contribución permanente a la diversidad cultural en esa ciudad, declarada patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO. Al reiterarles el apoyo del consulado peruano y agradecerles por esta iniciativa, les instó a continuar con esos esfuerzos que ponen en alto el nombre del Perú.

 

Realizado en el prestigioso e histórico centro cultural Alumneum, construido hace más de un siglo, este evento forma parte del festival Cinescultura 2013, que tiene como invitado de honor al Perú y que es organizado por la Asociación de Cine de esa ciudad, la Universidad de Ratisbona y el Consulado General del Perú en Múnich. En este festival el consulado peruano ha organizado una veintena de actividades en dos meses para promover a nuestro país, incluyendo, cine, bailes, pintura, exposiciones, tertulias y charlas. Múnich, 2 de mayo de 2013.

 

En Múnich promocionan inversiones en infraestructura peruana

 

El Secretario General de Proinversión presentó en Múnich los proyectos de inversión en infrestructura en el Perú ante un selecto auditorio de empresas alemanas vinculadas al sector construcción, transporte ferroviario y logística. Fue en el marco de la conferencia internacional „El futuro de los ferrocarriles: Oportunidades europeas en los mercados mundiales“ organizado por el Ministerio de Transportes de Alemania.

 

El señor Villegas presentó algunos de los proyectos de inversión en infraestructura, como la línea 2 del tren urbano de Lima, la línea férrea entre Huancayo y Huancavelica (conocido como el “tren macho”) y los gaseoductos hacia la costa peruana. Destacó además las condiciones favorables para la inversión extranjera en el Perú por medio de un régimen legal y un marco macroeconómico estables.

 

En un desayuno de trabajo con altos empresarios de multinacionales alemanas al día siguiente, explicó en más detalle esos y otros proyectos, como los gaseoductos y poliductos, el aeropuerto de Chincheros y esquemas para el desarrollo de energía alternativa y el tratamiento de aguas. En su intervención el Cónsul General Adscrito del Perú en Múnich puntualizó que el crecimiento sostenido del Perú hace que existan oportunidades de inversión y venta de tecnología alemana en diversos sectores y para proyectos de diversa envergadura; que hay un alto interés de Baviera por hacer negocios con nuestro país, como lo demostró la reciente visita de la Secretaria de Estado para Economía Katja Hessel; y que las inversiones alemanas encontrarán en el Perú un recurso humano altamente calificado, además de acceso a financiamiento internacional.

 

Especial interés concitó en los empresarios alemanes las inversiones en el transporte público de la capital y en proyectos de construcción de gran tamaño, como túneles, puentes y carreteras, donde las empresas manifestaron tener amplia experiencia y un alto grado de internacionalización

 

PROINVERSIÓN PROMOCIONÓ EN ALEMANIA PROYECTOS DE INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA (ANDINA).- La Agencia de ProInversión informó hoy que presentó el 29 de abril en Munich (Alemania) los proyectos de inversión en infraestructura que tiene en cartera ante empresas alemanas vinculadas al sector construcción, transporte ferroviario y logística interesadas en invertir en Perú.
http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-proinversion-promociono-alemania-proyectos-inversion-infraestructura-457167.aspx

 

DOCUMENTAL SOBRE JULIANE KOEPCKE DESTACA EN FESTIVAL DE CINE PERUANO EN RATISBONA

 

Ante un lleno total, se presentó en el Festival de Cine Peruano en Ratisbona en el sur de Alemania el documental "Alas de Esperanza" dirigido producido por el famoso director Werner Herzog y que contó, los comentarios de nuestra connacional Juliane Koepcke, protagonista del filme. Significativamente, el director Herzog „remasterizó“ su documental sobre el accidente de la aeronave de Lansa 508 en 1971 para este festival, incluyendo escenas que no fueron incluidas para la versión propalada en la televisión comercial.

 

Organizado por el Consulado General del Perú en Múnich, fue la por primera vez desde que se estrenó el documental que la doctora Koepcke se presenta frente a una audiencia a explicar los pormenores de su odisea y de la filmación, lo que causó especial interés entre los cinéfilos presentes. La doctora Koepcke también destacó la riqueza de nuestra Amazonía y la diversidad de las comunidades que habitan en ese rico ecosistema, motivando a los asistentes a visitar el Perú y coadyuvar a los esfuerzos de conservación.

 

Al presentar el evento el Consul General Adscrito del Perú destacó la labor dedicada de la doctora Koepcke a la investigación científica y la protección de la Amazonía, a la vez que subrayó el ejemplo de vida esta ciudadana peruano-alemana.

 

INICIO PROGRAMA ACTIVIDADES PROMOCION DEL PERU EN RATISBONA

 

Se inician dos meses de actividades sobre el Perú en el sur de Alemania.

 

Dos meses, más de veinte actividades, dos exposiciones de pintura, una exposición de fotografía, una docena de películas peruanas, dos renombrados directores de cine peruanos, clases de gastronomía, bailes peruanos y charlas sobre arqueología y patrimonio cultural son las actividades programadas para los próximos dos meses en Ratisbona (Regensburg) por el Consulado General del Perú en Múnich, la Facultad de Castellano de la Universidad de Regensburg, la Asociación de Cine, la comunidad peruana en esa ciudad, entre otras entidades en el marco del festival Cinescultura 2013.

 

En la inauguración, el Alcalde de la ciudad, Joachim Wolbergs, destacó la riqueza y el aporte de la multiculturalidad a la vida de la ciudad por varios siglos, por lo que agradeció a los organizadores del festival y, en especial, a los peruanos y peruanas que viven en Ratisbona (Regensburg).

 

Por su parte, el Cónsul General del Perú en Múnich, Embajador Julio Walter Negreiros Portella, subrayó que el mestizaje y la diversidad cultural de América Latina y, en particular, en el Perú es un aporte invalorable a la modernidad del castellano como idioma y como eje de culturas.  Por ello, manifestó que el consulado peruano había tratado de mostrar una amplia variedad de lo que es el Perú moderno por medio del cine, los bailes, la pintura, la comida, el patrimonio cultural y muchas otras expresiones de lo nuestro. Al concluir brindó con el tradicional pisco sour que fue servido a una concurrencia superior a 200 personas.

 

La ceremonia se inició con el baile "Las Pallas", de Ancash, e incluyó un video con una multitud de imágenes de nuestro país. También se proyectó el cortometraje "Danzak" de la directora peruana Gabriela Yepes sobre los danzantes de tijera y diversos cortos publicitarios de la empresa de publicidad peruana "Patria Producciones". La ceremonia dio paso a un concierto del ex vocalista del famoso grupo español "Radio Futura", Juan Perro. El programa completo de actividades y el catálogo del festival Cinescultura  puede consultarse en www.conperumunich.de.

 

http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NI-689-13.aspx

 

INAUGURACION DEL PRIMER FESTIVAL DE CINE PERUANO EN RATISBONA

 

Alberto "Chicho" Durant inaugura el primer festival de cine peruano en Ratisbona, sur de Alemania.

 

Con la presencia del director peruano Alberto "Chicho" Durant y la exhibición de sus películas "Cuchillos en el Cielo" y "El Premio", el 17 de abril se inauguró el Primer Festival de Cine Peruano en la ciudad medieval de Ratisbona (Regensburg) en el sur de Alemania. Este singular hecho se produce en el marco del festival de cultura hispanoamericana Cinescultura 2013, organizado por la asociación de cine de esa ciudad y el Consulado General del Perú en Múnich y que cuenta con el aporte de la comunidad peruana residente y otras entidades.

 

En su amena conversación con el público con motivo del inicio del evento, el renombrado director abordó diversos aspectos de su filmografía y de sus experiencias de varias décadas haciendo películas. Entre otros, trató sobre las peculiaridades del cine peruano actual, destacando la diversidad de trabajos y enfoques.

 

En este festival se presentarán obras premiadas como "Madeinusa", "Paraiso", "Danzak", "Días de Santiago", "El Aquarelista", "Una Sombra en el Frente" y "La Prueba", además de dos documentales de Delia Ackermann y el film de Werner Herzog sobre la odisea de Juliane Koepcke, comentado por ella misma. Muchas de estas películas peruanas se exhiben por primera vez en esa ciudad. Este esfuerzo se clausurará a inicios de mayo con una retrospectiva de Francisco Lombardi y su presencia en Ratisbona y en Múnich.

 

"Cuchillos en el Cielo" fue estrenada en enero pasado en el Perú y hace unas semanas tuvo su premiere europea en el Festival de Cine Peruano en París "Perou Pacha". Precisamente, el Consulado General del Perú en Múnich ha establecido un acuerdo de trabajo entre ese festival y la asociación de cine de Ratisbona para promover el cine peruano en el sur de Alemania."

 

DELEGACION DE MAS 80 EMPRESARIOS PERUANOS VISITAN MUNICH

 

En el Centro Internacional de Visitantes (International Visitors Lounge) de la feria BAUMA 2013, el lunes 15 de abril, el Embajador Walter Negreiros Portella, Cónsul General del Perú en Múnich, dio la bienvenida con pisco sour a una delegación de más de 80 empresarios de la construcción, minería y servicios que asisten a esa feria, la más grande e importante del mundo para el sector maquinaria de construcción y minería.  

 

En sus palabras, el Cónsul General peruano manifestó que existe en Baviera y Alemania un especial interés en el Perú y por América del Sur porque recientemente se viene destacando el crecimiento de la construcción e inversión en infraestructura e industria en esa región, en contraste con la crisis europea. Un ejemplo de ello, indicó, es la visita de de la Secretaria de Comercio, Infraestructura, Transporte e Infraestructura de Baviera Katja Hessel al Perú la semana pasada, cuando se reunió con altas autoridades de la Cancillería, la Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso, el Mincetur y el Ministerio de la Producción, entre otros funcionarios para conocer las posibilidades de inversión y comercio. Ella estuvo acompañada de más de 20 empresarios sel sur de Alemania.  

 

El Embajador Negreiros también reconoció el compromiso de los empresarios peruanos por mantenerse al día con los últimos desarrollos en equipos y tecnologías, como los que se exhiben el Bauma 2013 y les instó a profundizar los contactos emprasariales con las empresas de Baviera. 

 

Por su parte, el Gerente de Ferias de la Cámara Peruano-Alemana de Comercio e Industria (AHK), Michael Rehmer, agradeció el gesto del consulado y se explayó sobre las oportunidades de negocios existentes en BAUMA y aspectos importantes para la negociación con empresarios alemanes.

 

La Gerente de Proyectos de la feria BAUMA, Melitta Arkossy, agradeció el esfuerzo de los empresarios peruanos y explicó que esta feria ha crecido en más de 20 por ciento desde su última edición ocupando este año 570,000 metros cuadrados del antiguo aeropuerto de Múnich con alrededor de 3400 expositores provienentes de 57 países y una asistencia superior estimada en medio millón de personas.

 

Ver Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores

 

 

 

Secretaria de Comercio de Baviera, Alemania, abrirá oficina de representación para el Perú trayendo una misión empresarial

 

Una de las primeras altas autoridades europeas que visite el Perú luego de la entrada en vigencia del TLC con la Unión Europeaserá la Secretaria de Estado para Comercio, Infraestructura y Tecnología del Estado de Baviera, Alemania, señora Katja Hessel. Ella estará en Lima los días 11 y 12 de abril, liderando una delegación de 20 empresas interesadas en hacer negocios con firmas peruanas.

 

En reunión esta semana con el Cónsul General del Perú en Múnich, Embajador Julio Walter Negreiros Portella, la señora Hessel adelantó que en su visita inaugurará la primera oficina de representación del Estado Libre de Baviera para el Perú y los países andinos. Ella destacó la importancia que reviste el Perú en los planes de inversión de las empresas de su Estado y en general para las inversiones y el comercio alemán por las posibilidades que ofrece el TLC. Como sucede en la China, India, Europa del Este y los BRICS, esta oficina comercial ofrecerá servicios tanto para facilitar el comercio bilateral, como para fomentar la cooperación técnica, el financiamiento de las inversiones y servicios a la industria y la construcción.

 

Ambas autoridades intercambiaron impresiones sobre los amplios sectores económicos en los que Baviera y el Perú pueden trabajar juntos. Destacaron entre otros la positiva experiencia en la internacionalización de las medianas empresas (hay 650,000 mil en Baviera), la inversión en innovación y el empoderamiento de la mujer en la empresa, objetivos compartidos por el gobierno peruano por medio de sus políticas de inclusión y desarrollo.

 

La Secretaria Hessel confirmó que en su delegación figuran empresas líderes en los rubros de medicina, maquinarias, informática, hotelería e ingeniería que sostendrán ruedas de negocios con sus pares peruanos. El poderío económico de Baviera se traduce en un PNB per cápita de USD 48,000 y que en el año 2011 las exportaciones de bienes sumaron más de 159.8 mil millones de euros, con una importación de 146 mil millones de euros. Solo 1% de ello provino de América Latina. Pero, significativamente, el monto importado de esa zona creció casi 20% con relación al año anterior.

 

El Cónsul General del Perú destacó que el potencial para las exportaciones peruanas es innegable. Baviera es la región alemana de más alto consumo de productos bio-ecológicos y un mercado relativamente poco explorado por empresas peruanas. Ese Estado es sede de empresas multinacionales como Siemens, BMW, Audi, MAN, Allianz, Puma, Adidas y Faber Castell y recibe fuertes inversiones en tecnología e innovación, en especial en campos como la energía alternativa, la eco-agricultura, y la producción limpia. Un ejemplo de negocios, dijo el Embajador, es el reciente anuncio del Ministerio de Defensa peruano de la compra de helicópteros fabricados en el Estado de Baviera por la firma Eurocopter.

 

El Cónsul General en Múnich también anunció que la semana del 15 al 21 de abril ese consulado recibirá a una delegación de más de 45 empresarios peruanos que asistirán a la feria BAUMA, una de las más grandes de Europa especializada en maquinaria y la industria de la construcción e infraestructura.

 

http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-421-13.aspx

 

http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-mision-alemania-tiene-interes-conocer-oportunidades-inversion-peru-454732.aspx

 

Ver comunicados de prensa del Ministerio de Economía, Infraestructura, Transporte y Tecnología de Baviera 

 

Pressemitteilung

http://www.stmwivt.bayern.de/presse/pressemitteilungen/pressemitteilung/pm/181-2013/

09.04.2013 | Außenwirtschaft

Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Hessel eröffnet neue Repräsentanz in Südamerika

Hessel: „Attraktive Märkte für bayerische Unternehmen erschließen“

 

MÜNCHEN / SANTIAGO DE CHILE   Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel ist derzeit mit einer 26-köpfigen hochrangigen Wirtschaftsdelegation in Chile und Peru. Stationen der Reise sind die Hauptstädte Santiago de Chile und Lima. Ziel des Besuchs ist es, durch Gespräche mit Entscheidungsträgern aus Staat, Wirtschaft und Unternehmensverbänden, zu einer Intensivierung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen beizutragen und neue Kooperationsfelder zu erschließen.

 

Im Rahmen dieser Delegationsreise hat die Staatssekretärin am 9. April 2013 in Santiago de Chile die neue bayerische Südamerika-Repräsentanz für Argentinien, Chile, Kolumbien und Peru eröffnet. Die Repräsentanz hat ihren Hauptsitz in Santiago de Chile und wird von Pamela Valdivia geleitet. Zudem eröffnet die Staatssekretärin zwei Tage später ein weiteres Repräsentanzbüro in Peru. „Ich freue mich, dass wir unser erfolgreiches Repräsentanten-Netzwerk in diesem Jahr um vielversprechende Wachstumsmärkte weiter ausbauen werden. Die Repräsentanz soll die bayerischen Unternehmen auf ihrem Weg in die attraktiven Märkte Argentinien, Chile, Kolumbien und Peru unterstützen“, betont Hessel.

Pressemitteilung-Nr. 181/13

 

Pressemitteilung

http://www.stmwivt.bayern.de/presse/pressemitteilungen/pressemitteilung/pm/177-2013/

07.04.2013 | Außenwirtschaft

Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Hessel reist mit großer Unternehmerdelegation nach Santiago de Chile und Lima

Hessel: „Großer Wachstumsmarkt mit aussichtsreichen Perspektiven für bayerische Unternehmen“

 

MÜNCHEN / SANTIAGO DE CHILE / LIMA   Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel reist heute mit einer 26-köpfigen hochrangigen Wirtschaftsdelegation nach Chile und Peru. Ziel der Reise ist es, durch Gespräche mit Entscheidungsträgern aus Staat, Wirtschaft und Unternehmensverbänden zu intensiveren Wirtschaftsbeziehungen beizutragen und neue Kooperationsfelder zu erschließen. „Chile und Peru zählen aufgrund ihres hohen Rohstoffvorkommens, ihrer Bevölkerungsstärke und des Investitionsbedarfs zu den großen und bedeutenden Wachstumsmärkten in der globalisierten Wirtschaft“, erklärt Hessel. Auf dem Programm stehen unter anderem zahlreiche politische Gespräche mit Regierungsvertretern aus Chile und Peru. In Chile beispielsweise trifft die Staatssekretärin mit dem chilenischen Wirtschaftsminister Pablo Longuiera zusammen.

 

Die Delegationsteilnehmer stammen aus den Bereichen Maschinenbau, Medizin-, Umwelt- und Energietechnik. Stationen der Reise sind die Hauptstädte der beiden Länder, Santiago de Chile und Lima. Die guten Verbindungen zur Politik in beiden Ländern sollen der bayerischen Wirtschaft zu Gute kommen und zur Unterstützung bayerischer Unternehmen bei ihren Geschäftstätigkeiten in Chile und Peru beitragen. Des Weiteren wird die Reise für Unternehmensbesuche und Round-Table-Gespräche genutzt. So wird den bayerischen Firmen ein breites Netzwerk in Chile und Peru zur Verfügung gestellt, damit sie dort leichter Kontakte knüpfen, pflegen oder ausbauen können. Zugleich wird chilenischen und peruanischen Unternehmen Bayern als innovativer und leistungsstarker Standort für Europageschäfte präsentiert.

 

Chile gilt mit seinen zahlreich bestehenden Freihandelsabkommen, darunter auch mit der EU, als einer der weltweit offensten Märkte. Durch die politische und wirtschaftliche Stabilität des Landes bietet es bayerischen Unternehmen aussichtsreiche Perspektiven. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen dem Freistaat und Chile sind traditionell sehr gut und eng. 2012 stand Chile stabil an dritter Stelle der wichtigsten Handelspartner Bayerns in Lateinamerika. Das Handelsvolumen betrug 447,6 Millionen Euro. Die Importe aus Chile sanken 2012 um 22 Prozent, jedoch konnten die Exporte um 17 Prozent gesteigert werden. Bis 2016 will Chile 75 Milliarden US-Dollar in Großprojekte, darunter vor allem in den Bergbau, die Infrastruktur und den Elektrizitätssektor, investieren. Auch Peru bietet bayerischen Unternehmen durch sein seit zehn Jahren ungebrochenes Wachstum langfristig aussichtsreiche Perspektiven. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Bayern und Peru sind sehr gut. So stand Peru 2012 mit einem Handelsvolumen von 213,3 Millionen Euro an sechster Stelle der wichtigsten Handelspartner Bayerns in Lateinamerika. 2012 sanken die Importe aus Peru zwar um 12,7 Prozent, die Exporte stiegen dagegen um 28,3 Prozent. Das unterzeichnete Freihandelsabkommen zwischen der EU und Peru und seine vorläufige Anwendung seit dem 1. März 2013 lassen einen weiteren Anstieg der Handelsbeziehungen erwarten.

 

Ein besonderer Höhepunkt der Reise ist die feierliche Eröffnung der neuen bayerischen Südamerikarepräsentanz für Argentinien, Chile, Kolumbien und Peru. Ihr Hauptsitz in Santiago de Chile wird am 9. April 2013, die Zweigstelle in Lima am 11. April 2013 eröffnet. „Ich freue mich, dass wir unser erfolgreiches Repräsentanten-Netzwerk in diesem Jahr um vielversprechende Wachstumsmärkte erweitern können. Die Repräsentanz wird die bayerische Wirtschaft auf ihrem Weg in die attraktiven Märkte Argentinien, Chile, Kolumbien und Peru unterstützen“, betont Hessel.

Pressemitteilung-Nr. 177/13

 

“PRENSA ALEMANA DESTACA EL PISCO"

 

Como resultado de las gestiones del Consulado General del Perú en Múnich, tres revistas alemanas de alcance nacional especializadas en gastronomía y licores han publicado elogiosos artículos sobre el pisco. Estos medios fueron invitados por dicha oficina consular al evento realizado en noviembre pasado en Múnich para promover el pisco en ese significativo mercado.

 

“MIXOLOGY”, Magazin für Barkultur, la revista más influyente entre los bartenders y locales serios vinculados con la moda y la vida nocturna ha publicado en su página web y en la versión impresa una extensa entrevista a Johnny Schuler (http://issuu.com/mixology/docs/emixology0120131/1). Bajo el título de Bebida del Espíritu (“Soul Drink”) el magazine dirigdo a hoteles, restaurantes y bares  “FIZZZ” für die Szenen-Gastronomie, publicó un completo reportaje a la actividad de promoción del pisco a Europa llevada a cabo en noviembre pasado en Múnich y otras ciudades europeas. Su tabla de contenidos es el siguiente: http://www.fizzz.de/1598--~de~navigation_links~aktuelle_ausgabe~inhalt~inhalt.html. Finalmente, el medio electrónico “EYE FOR SPIRITS” especializado en bebidas espirituosas publicó en su web el artículo que lleva por título: “Pisco Peruano: Nueva espirituosa en crecimiento” (http://www.eyeforspirits.com/2012/11/25/peruanischer-pisco-neuer-traubenbrand-auf-dem-vormarsch/). 

 

Se invita a toda la comunidad peruana residente a publicar comentarios apoyando estos esfuerzos.

 

Consulado en Múnich reconoce labor de Juliana Koepcke

 

El Consulado General del Perú en Múnich reconoció la importante labor que realiza la doctora Juliane Koepcke de Diller a favor del Perú, incluyendo su exitosa experiencia en la creación y manejo del Área de Conservación Privada “Panguana” en Huánuco, un centro de investigación de la biodiversidad que convoca cada año a decenas de científicos de todo el mundo.

 

Ante numerosos miembros de la comunidad peruana, el Cónsul General destacó la innegable dedicación y enorme contribución de Juliane Koepcke con el Perú demostrado en más de 40 años de trabajo continuo en la selva peruana, a pesar de lo sufrido en el accidente de la aerolínea Lansa en diciembre del año 1971. Sus investigaciones científicas y dedicación permitieron que en diciembre del 2011, el gobierno peruano clasificara como “Área de Conservación Privada” a la Estación de Investigación Científica “Panguana” en Huánuco, haciendo realidad su sueño y el de sus padres, que emigraron de Alemania en la posguerra.

 

Por primera vez ante una audiencia peruana, la doctora Koepcke presentó su libro titulado “Als ich vom Himmel fiel” (Cuando caí del cielo”), que ha sido un gran éxito de ventas en Alemania. Además de leer impactantes pasajes de su libro, subrayó la importancia de la Amazonía peruana para el mundo, teniendo en pocos kilómetros cuadrados, entre otros, varios índices de biodiversidad muy superiores a los existentes en toda Europa. También valoró la importancia de trabajar cercanamente con las comunidades Ashaninkas en la preservación del medio ambiente. Actualmente, ella ocupa un alto cargo en la Colección de Zoología de Múnich, desde donde coordina diversas investigaciones científicas y programas de cooperación a favor el Perú.

 

El documental sobre su odisea, “Schwingen der Hoffnung” (Alas de Esperanza), dirigido por el prestigioso cineasta Werner Herzog, será presentado el 22 de abril por el Consulado General en el festival de cine peruano que viene co-organizando en la ciudad de Ratisbona (Regensburg).”

 

Vea la Nota de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú

 

http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NI-656-13.aspx

 

http://peru.com/actualidad/otras-noticias/juliane-koepcke-reconocida-consulado-peruano-munich-noticia-130849

 

 

"Articulo en prensa peruana sobre Juliane Koepcke"

 

JULIANE KOEPCKE ES RECONOCIDA POR CONSULADO PERUANO EN MÚNICH (PERÚ.COM 3 abr.).- La doctora Juliane Koepcke de Diller fue honrada por el Consulado General del Perú en Múnich, Alemania, en reconocimiento a la importante labor que realiza a favor de nuestro país. El Cónsul General destacó la dedicación y contribución de la doctora Koepcke con el Perú, demostrado en más de cuarenta años de trabajo continuo en la selva peruana, a pesar de lo sufrido en el accidente de la aerolínea Lansa ocurrido en diciembre de 1971.
http://peru.com/actualidad/otras-noticias/juliane-koepcke-reconocida-consulado-peruano-munich-noticia-130849

“Promocionan el turismo al Perú en Munich"

 

El Perú estuvo presente en la feria "F.R.E.E. Munchen", la más grande y prestigiosa feria dedicada al turismo y la recreación de Baviera, con la preparación de comida peruana en un programa en televisión, y bailes tradicionales y números musicales realizados por distinguidos miembros de la comunidad peruana residente en esa ciudad. Esta actividad, a la que acudieron alrededor de 90,000 visitantes, fue organizada por Promperú y la asociación ARGE (www.lateinamerika.org) y contó con el apoyo del Consulado General del Perú en Munich.

 

En presencia del Cónsul General del Perú en Munich, desde esa feria se presentaron en vivo en la cadena de televisión regional Bayerische Rundfunk (BR) diversos canciones criollas peruanas interpretadas por el tenor Rafael Cavero acompañado por guitarra y cajón, así como la preparación de tres variedades de causa por el señor Marco Concepción, quien labora en el consulado peruano. En el amplio espacio dedicado al Perú, el grupo Kaymy Llaqtay presentó diversos bailes tradicionales de la sierra y selva peruana, incluyendo el pacasito y el festejo, lo que fue muy aplaudido por el numeroso público asistente.

 

En el stand peruano a lo largo de los días de la feria "F.R.E.E. Munchen", se degustaron platos peruanos y pisco sour, de la presentación de alrededor de 10 tour operadores que ofrecen al Perú como un destino preferencial, lo que fortalece la política de promoción que se lleva a cabo en Alemania, uno de los principales mercados del turismo hacia nuestro país.

 

Ver Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores

 

 

“Cónsul General en Múnich se reúne con el Alcalde de Nuremberg"

 

El Cónsul General del Perú en Múnich, Embajador Julio Walter Negreiros Portella, y el Alcalde de Nuremberg Horst Förther sostuvieron una cordial reunión en la que establecieron un nutrido plan de trabajo para fortalecer la imagen del Perú y de la comunidad peruana en esa ciudad, capital de la próspera región de Franconia y sede de un gran número de empresas exportadores y de alta tecnología alemana.  

 

El Cónsul General presentó el estado actual de la sociedad y economía peruana, destacando que según la Cámara de Comercio de la región Franconia, alrededor de 100 empresas tienen o han tenido vínculos comerciales o empresariales con el Perú, como Faber Castell y Adidas, y le invitó a liderar visita empresarial al Perú. También resaltó el número de compatriotas que han aportado a la zona tanto por su trabajo en empresas públicas y privadas, como en las diversas universidades y centros de estudios, comprometiéndose a acrecentar las actividades del Consulado en la ciudad en los más diversos ámbitos, como la exposición de pintura peruana inaugurada el 04 de febrero.

 

El Embajador Negreiros también se refirió a la tradicional prioridad que otorga Nuremberg a apoyar el pleno respeto de los derechos humanos y a la reconciliación, área en la cual, indicó, la ciudad podía contemplar cooperación con el Perú a favor de las poblaciones vulnerables.

 

El Alcalde Förther agradeció la visita del Cónsul General y su compromiso a trabajar más y con regularidad con su ciudad y con Franconia, y ofreció su apoyo para concretar más actividades peruanas en la zona, en especial en materia empresarial. Recordó también la cooperación brindada a la Comisión de la Verdad y Reconciliación, ayuda que siempre ha sido muy positivamente valorada por su comuna y vio con interés las ideas propuestas por el Cónsul General sobre el tema.

 

Antes de dicha reunión realizada en la Antigua Municipalidad (Altes Rathaus) construida en 1331, antes los medios de prensa, ambas autoridades suscribieron el Libro de la Ciudad, donde se registran los Visitantes Ilustres a Nuremberg.”

 

Múnich 05 de febrero de 2013

Ver Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores

--O--

"Cónsul General en Múnich inaugura exposición de pintura peruana en Nuremberg"

En el edifico medieval que es la sede de la Municipalidad de Nuremberg en pleno centro de esa importante ciudad, el 4 de febrero de 2013 el Cónsul General del Perú en Múnich, Embajador Julio Walter Negreiros Portella, y el Alcalde Horst Förther inauguraron la primera exposición de pintura peruana en esa ciudad. En esta ocasión se exhibieron alrededor de 30 obras recientes del joven artista Joan Louis Aponte.

El Cónsul General destacó su compromiso de profundizar los lazos del Perú con Nuremberg, tanto por medio de las actividades culturales, como por crecientes formas de cooperación y trabajo conjunto. Agradeció también la buena disposición de la Alcaldía de esa ciudad de aceptar las propuestas peruanas para realizar actividades en esa ciudad. Por su parte, el Alcalde Förther resaltó la riqueza de la cultura y las tradiciones peruanas y destacó que ésta es la primera ocasión formal en que el consulado peruano organiza un evento junto con su Municipalidad.

Asistieron a la velada realizada en la sala central de la Antigua Municipalidad (Altes Rathaus) construida en 1331 más de un centenar de personas, quienes disfrutaron del bello baile de las Pallas de Corongo (Ancash), la rica gastronomía peruana y del tradicional pisco sour, preparado con el Pisco "Barsol".
 

Múnich 05 de febrero de 2013

 

=================================

 

 

2012

PERUANOS EN REGENSBURG CELEBRAN LA NAVIDAD

 

--O--

 

EXITOSA PROMOCION DEL PISCO EN MUNICH

 

--O--

 

 

Conozca a Juliane Kopcke: la sobreviviente del vuelo 508 de Lansa que se estrelló en la Amazonía

 

--O--

 

--O--

 

PERÚ kommt

zu KOKON

 

--O--

 

NOCHE LITERARIA EN KAUFBEUREN "Der Traum des Kelten" - El Sueño del Celta" Jueves 18 de Octubre a las 19:30 horas

 

--O--

 

LITERATURA INFANTIL PERUANA en Unterforing 17 de Octubre

 

--O--

CELEBRACIONES POR FIESTAS PATRIAS EN MUNICH

--O--

CONSUL GENERAL PERUANO EN MUNICH RECIBE DELEGACION ASHANINKA

--O--

 

INAUGURAN EN MUNICH EXPOSICION DEL PINTOR ERNESTO DEL CARPIO

 

--O--

 

INTI RAYMI 2012

FIESTA DEL SOL

23.06.2012

frei.raum Trudering - Feldbergstr. 63

 

--O--

 

RED EUROPEA DE INGENIEROS PERUANOS REIP - Celebración por los 50 años de la creación del Colegio de Ingenieros del Perú

 

--O--

 

Noche gastronómica en Mühldorf

 

--O--

 

20. Internationales Musikfestival und Folklorekonzert - Stadtsaal Kaufbeuren

 

--O--

 

CELEBRACION POR EL DIA DE LA MADRE

 

--O--

 

Reportaje de la televisora alemana Bayerischer Rundfunk sobre celebracíón de Semana Santa  Peruana

 

--O--

 

Kulturlandschaften - Architektur prägt Lebensräume

del 18 de febrero al 1 de abril del 2012, de miércoles a domingo entre las 13.00 y 18.00 hrs.

Mariagrazia Huaman (peruana) expone en la muestra colectiva.
Inauguración sábado 18 de Febrero de 13.00 a 18.00 hrs.

Galerie Atzenhofer, Weißgerbergasse 17, 90403 Nürnberg, ver Flyer

 

--O--

 

MENSCHEN WELT -Zwischen Fantasie und Wirklichkeit

del 11 al 27 de enero de 2012

Exposición de pinturas de la artista peruana Mariagrazia Huamán

Vernissage: 11.01.2012 a las 19:00 Hrs.

en Ehrenhall des Rathauses, Wolffscher Bau, Rathausplatz 2, Nürnberg

 

--O--

 

PRIMER TALLER SOBRE EL CAJON PERUANO EN MUNICH